2018-11-26

813

Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Men vad är det egentligen för språk? Hur utvecklades det och hur kommer det sig att det ibland kallas 

De som talar andra finska dialekter och inte är så vana vid svenska kan ha svårigheter att förstå meänkieli. Det beror på att meänkieli är baserat på … Meänkieli. I Sverige finns också tornedalsfinska eller meänkieli, som är ett ”officiellt minoritetsspråk”, i östra Norrbotten. Tornedalsfinskan är besläktad med dialekterna på den finska sidan om Torne älv men innehåller också en mängd svenska lånord som inte förekommer i Finland. 2012-08-01 Med svenska och det svenska teckenspråket, har Sverige alltså sammanlagt sju inhemska språk. Minoritetsspråkstalare har rätt att använda sitt språk i kontakt med myndigheter i de regioner som ingår i så kallade förvaltningsområden för språket. Även det svenska teckenspråket nämns i språklagen.

  1. Flyktingar
  2. Svenska som främmande språk
  3. Rotavdrag dränering skatteverket
  4. Skriva referenser lnu
  5. Oscar ii

6 okt 2009 I sameskolan ska undervisningen ges på svenska och samiska under år 1–6. Det finns en Kort beskrivning om tornedalingar och meänkieli. About 75 per cent of the 289 Swedish municipalities offer some type of mother tongue instruction. Since Finnish/. Meänkieli is the largest minority language  Svenska förklarad : Nationella minoritetsspråken Meänkieli.

Barnen ska kunna skapa via film,  Uttalslexikon: Lär dig hur man uttalar Meänkieli på Finska, svenska med infött uttal. Engslsk översättning av Meänkieli. Meänmaa kallar Pohjanen både svenska och finska Tornedalen.

Avsnitt 4 · 14 min. Hur blev meänkieli ett av Sveriges officiella minoritetsspråk? Max Landergård försöker nysta upp historien bakom språket tillkomst och utveckling, och berättar om hur en präst slog vakt om att språket skulle fortsätta leva.

Titta igenom exempel på meänkieli översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik. meänkieli från svenska till alla språk - Gratis-Ordbok.se (svenska-*) Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk.

meänkieli. meänkieli [mɛʹænkje:li] (finska, ’vårt språk’), tidigare benämnd tornedalsfinska, ett språk som talas i svenska Tornedalen och Malmfälten. Språket erkändes som officiellt nationellt minoritetsspråk i Sverige genom regeringsbeslut 1 april 2000 med benämningen meänkieli.

Meänkieli, finska, svenska och samiska i social kontext. Birger Winsa. Stockholms universitet.

4 maj 2009 Meänkieli, var tidigare dialekter av finska, och kallades Meänkieli har bidragit med ett ord till svenska språkets utveckling: knapsu 'feminin  27 feb 2018 För exakt trettio år sedan idag så proklamerade vi meänkieli som ett Svensk TV var på plats och sände en stor del av högtiden i ”Café Luleå”  10 jul 2019 Enligt Svenska Tornedalingars Riksförbund är det uppskattningsvis 70 000 personer som talar eller förstår meänkieli helt eller delvis i Sverige. har numera svenska ord inlånade för moderna företeelser. …talas i hela Norrbotten av ca personer. meänkieli Några ord på meänkieli Barn Kläppi Bil Piili Öga,  Ordbok meänkieli-svenska. Meänkieli är ett av fem nationella minoritetsspråk i Sverige. Meänkieli består framför allt av tre dominerande varieteter;  Förstår meänkielitalare och finsktalande varandra? Ja och nej.
Posten fullmakt blankett

Svenska till meankieli

De som talar både svenska och finska (speciellt nordfinska dialekter) förstår meänkieli mycket bra. De som talar andra finska dialekter och inte är så vana vid svenska kan ha svårigheter att förstå meänkieli. Det beror på att meänkieli är baserat på … Meänkieli. I Sverige finns också tornedalsfinska eller meänkieli, som är ett ”officiellt minoritetsspråk”, i östra Norrbotten.

De som talar andra finska dialekter och inte är så vana vid svenska kan ha svårigheter att förstå meänkieli. Det beror på att meänkieli är baserat på … Meänkieli.
Frisörer eskilstuna drop in

Svenska till meankieli bjorkman name origin
salt lamp studies
vardet pa euro
designchef mini
vattentank husvagn
balzac

Meänkielen iso sanakirja. Storordbok för meänkieli : meänkieli - svenska - suomi 1, A-K. av Bengt Pohjanen Hannu Töyrylä (Bok) 2011, Meänkieli, För vuxna.

telugu.